from The Montreal Star (1894-feb-26) p02
|
|

from McGill Fortnightly,
Vol 02, no 04 (1893-nov-24), p89
|
SOCIETIES.
DELTA SIGMA.
...
Mrs. Ashley Carus-Wilson (Mary A. L. Petrie, B.A.)
has kindly consented to deliver the Annual Lecture to
the members of this Society.
...
|
|

from McGill Fortnightly,
Vol 02, no 05 (1893-dec-22), pp148~49
|
SOCIETIES.
DELTA SIGMA.
In spite of the cold and stormy afternoon, the
William Molson Hall was nearly filled on Tuesday,
December 5th, to hear the lecture to the Delta Sigma
Society, an annual event which is always looked
forward to with interest.
This year the announcement that, for the first time
in the annals of McGill, a lecture would be delivered
in its halls by a woman and a graduate of a sister
University filled not only the Donaldas, but all those
interested in the University with pleasurable anticipation.
Mrs. Ashley Carus-Wilson disappointed no one,
and her practical, eloquent advice on "The right use
of Books" will not readily be forgotten.
As Mrs. Carus-Wilson has kindly consented to allow
the Fortnightly to publish her lecture in extenso,
any remarks on its substance would be de trop.
It only remains to add, that the thanks of all lovers
of books are due to the Lecturer for a great incentive
to reading.
|
from The Montreal Gazette (1894-feb-21) p03
|
|

from McGill Fortnightly,
Vol 03, no 04 (1894-nov-23), pp57~59
|
CONTRIBUTIONS
THE RIGHT USE OF BOOKS.
LECTURE TO THE DELTA SIGMA SOCIETY OF
MCGILL UNIVERSITY BY MRS. ASHLEY
CARUS-WILSON, B.A. LOND.
[aka, Mary L G Petrie (1861-1935)]
"The time has come," said the Mistress of Girton
College, Cambridge, to me lately, "when the average
girl goes to College." That means that the opportunities
of higher culture, which Canada has so promptly
followed the lead of the Old Country in offering to her
women, are frankly recognized as fitting the
exceptional woman for exceptional work, in some cases, and
in many more cases as fitting the average woman
for what is not only the most ancient but also the
most common and withal the most honorable vocation
that a woman can have, the vocation of
homemaker. I propose therefore to speak of the right use
of books, as it concerns not the learned literary
woman, but the woman who finds time for the duty
and pleasure of reading among many other
occupations.
Right use of books means right motive, right
matter and right method in our reading, which we will
deal with in order.
Think of the last book you read, and ask yourself
quite honestly this question: "Why did I read it?"
Will any of these
answers be yours:
"Because I was
asked to read it. Because I was expected to read it.
Because I wanted to keep up my reputation as
well-informed and studious. Because I had heard the
book talked of, and I wanted to be able to talk of it
also. Because the book looked amusing, and I wished
for some amusement." I do not say that reasons
such as these ought not to account for reading in the
sense of glancing through published matter as we
glance through a newspaper. But ought they to
account for any reading worth lecturing about?
The true reason for reading in the true sense is well
suggested in one of the happy mottoes graven in the
windows of the Library given to McGill University
by the late Mr. Peter Redpath. It consists of but two
words,
ψυχῆν
ἰατρεῖον
"healing of the soul," which we
may take in the larger sense of keeping in health rather
than the smaller sense of restoring to health. You
dined and walked out yesterday, because you wished
to keep your body healthy by means of nourishment
and exercise. Now, the mind like the body has a
twofold need of nourishment and exercise. Would
you plead exemption from your dinners and walks of
this week because you dined and walked regularly
some years ago? How then can you shape this excuse:
"I read regularly in my schooldays or in my first year
of leisure when school and college days were at an end.
Now I have many other things to do, and may forego
the habit."
I cannot say too strongly to those whose
college days are not in the past tense: "Use to the uttermost
your present opportunity for strenuous study. It
will be over all too soon, and it will never occur again."
And to those for whom "the trivial round, the common
task" have once for all limited that opportunity,
I would say: "Never resign yourself to the thought that
for you intellectual pursuits, however delightful, are
things of the past." Starvation is a slow process,
with imperceptible stages. Up to a certain point,
mind and body may be left without food. Nature in
both cases wards off inevitable consequences by
using up the results of past nutrition. For a time
we continue to exist if we cannot be said to live;
but it is for a time only. Nor can the frame that is
constantly passive retain its vigor and agility. We
do take to heart the fact that we dare not leave our
bodies unnourished and unexercised. At the cost of
thought and effort, let us take to heart the equally
certain fact that we dare not leave our minds
unnourished and unexercised either.
You may reply: "My mind is already fully exercised
with some regular work of teaching, writing or
correspondence. Is not this enough?"
Let a writer and a teacher answer the question. A
well-known journalist tells us that although his daily
employment is wholly intellectual, he makes a
principle of devoting one morning hour always to some
"solid" book not immediately connected with his
writing. One of the greatest teachers who ever
lived writes thus to a friend and pupil: "I am
satisfied that a neglected intellect is far oftener the
cause of mischief to a man than a perverted or
over-valued one! ...... I hold that a man is only fit to teach
so long as he is himself learning daily. If the mind
once becomes stagnant, it can give no fresh draught
to another mind; it is drinking out of a pond instead
of a spring." (Life and Letters of Dr. Arnold of
Rugby, Vol. II., p. 85.)
To the busy teacher especially comes the temptation
to live from hand-to-mouth intellectually; to
teach what was learned long ago as it was learned
then; or to take in merely what must be given out
immediately. We need to remind ourselves
continually that parts of a subject, even its elementary
parts, cannot be taught successfully unless the teacher
continues to study it as a whole apart from the daily
demand of the class room.
For those also whose ordinary duties are less
intellectual, there is in a still higher degree need of some
kind of mental exercise. Lack of this too often means
degeneration of the bright, intelligent youth or girl
into the dull, common-place, harassed man or woman.
Lastly, our motto tells us that culture, however
delightful, does not satisfy the deepest needs of our
nature. It is the healing of the soul, but not of that
highest self which we call the spirit. The best possible
illustration of what it can and of what it cannot do
for a man is to be found in the autobiography of that
remarkable and highly cultured man, John Stuart
Mill. Having learned more than we are any of us
likely to learn, he yet failed to find a satisfactory
answer to the question: Is life worth living?
The homely analogy from bodily needs suggested
above helps us to solve the problem of Right Matter
in our reading also.
A healthy appetite finds satisfaction in every kind
of wholesome food, and almost every branch of study
affords healthy exercise to the mind. But neither
mind nor body can flourish on what is not nutritious.
All the books in the world may be divided into
four classes:
(1) Those containing bad matter, badly written.
(2) Those containing bad matter, well written.
(3) Those containing good matter, badly written.
(4) Those containing good matter, well written.
The first of those four classes is quite without
attraction for the educated reader, so I may pass it
by with the remark that it is in the power of each of
us to do something to keep it out of the hands of
others, to whom it too often means that the ability
to decipher a printed page is a curse rather than
a blessing.
Concerning the second class, let me quote the words
of a delightful author, known to most of us, addressed
to a large gathering at the Liverpool Conference
of Women Workers in 1891. Mrs. Molesworth there
said: "Do not be in a hurry to read a book just
because everybody is reading it; do not feel ashamed
not to have seen the book of the season. It may
sometimes prove a very blessed thing for you never
to see it at all. Far better miss altogether the reading
of the cleverest book that ever was written than
soil your mind and memory in the very least; far
better to be laughed at as prudish or behind the day,
than risk any contact with the mental or moral
pitch which is so very hard quite to rub off again ...
To my sorrow I could name some recent English
novels, written, I am assured, with the best motives,
and supposed to be suited to young readers, which I
should shrink from putting into the hands of such
almost more than an honestly coarse mediæval
romance."
Ignorance and indifference as to the dangers arising
from the third class of books are so common that
I must dwell on them for a space. In times of old
there was such a thing as "universal learning."
Hippias in the days of Pericles, Scaliger in the days
of the Renaissance, were veracious if not truthful
when they declared that they knew all there was to
know and had read all there was to read. Infinite
as they are in reality, for those famous scholars the
bounds of the knowable were strictly limited. The
world is older now and knowledge is wider. When
thirst for knowledge is first awakened in early youth,
we vaguely hope to learn everything: we are
"universally curious." But ere youth is left behind, we
find out that we must be content to leave many books
unread and many paths of knowledge unexplored.
Let us then choose wisely what we will learn, for this
at any rate is true.
Ach Gott! Die kunst ist lang,
Und kurz ist unser Leben"
|
Goethe puts these words into the lips of Wagner,
who stands for a type of those who are content to
accumulate any kind of knowledge without pausing
to consider whether it is worth accumulating.
In a wider sense we must each, like Dr. Johnson's
"Rasselas," make our "choice of life." For lack of
resolution to do so, many drift on, and find their best
years slipping from them ere they have accomplished
anything. Others choose amiss. Have you never
known men and women capable of doing useful
though perhaps humble work of other kinds who
waste themselves over worthless MSS, writing, though
they have no new truths to give to the world nor any
old truths to teach in a new way or to a new audience?
The MSS replenish the waste-paper baskets of
second rate magazines, their writers join the doleful
ranks of "the great unappreciated" with a quarrel
against the world in general and against publishers
and editors in particular. Even clever men
sometimes know not how best to use their powers. Did
not Frederick of Prussia, greatest soldier of his age,
carry reams of bad verses in his pockets?
If then as workers we must choose wisely among
things worth doing, and as readers among books
worth reading, have we not a cogent reason for
avoiding both unprofitable pursuit and valueless
books, since we choose both at the expense of leaving
good work undone and worthy books unread?
Again, inferior writing must lower our own standard
of thought and expression. A distinguished
author once described to me his vow as a young
student to lead no book that was not literature for
two years. At the end of that time he had learned
once for all "to approve
the things that differ," that is,
"to prove the things that are excellent." St Paul's
phrase,
δοκιμάζειν
τὰ
διαφέροντα
bears either interpretation.
Here we touch upon a distinction not always
recognized. The three classes of books hitherto
discussed have nothing to do with literature. Such
expressions as "inferior literature," "pernicious
literature," are contradictions.
Men write for money, and make it. Such writing is
and may be praiseworthy but it does not produce
common literature.
Men write for fame and win it. Such writing is
common, and need not be ignoble, but it may lack
the true inspiration of literature.
Men write to amuse. Such writing is very common.
It may be harmless, but it has no place in literature.
And scanning the pages of some trashy weekly to
beguile the hours of a long railway journey has
nothing to do with reading worthy of the name.
Would that trash have so large a sale if people were
not afraid to be left alone with their own thoughts?
Men write to edify. Such writing, though more
honourable than some we have noted, is not
necessarily literature. A religious writer, whose works are
beyond all question literature, once remarked to me
that it is a pity that so many people imagine that
the only qualification needed for writing a religious
book is being religious. Rather let the grandest of
themes claim the greatest powers we possess.
What then is the true nature and the true motive
of literature? Let me give you Milton's famous
definition of the one, and an equally good definition of
the other from the works of his contemporary Henry
More, the "Cambridge Platonist":
"Books are not absolutely dead things, but do
contain a potency of life in them, to be as active
as that soul whose progeny they are; nay, they do
preserve as in a vial the purest efficacy and extraction
of that living intellect that bred them. As good
almost kill a man as kill a good book; a good book
is the precious life-blood of a master spirit, embalmed
and treasured up on purpose to a life beyond life."
(Areopagitica).
More says he will be satisfied if "by thoughts rudely
scattered in his verse he may lend men light till the
dark night be gone."
To be Continued
|

from McGill fortnightly,
Vol 02, no 05 (1894-dec-07), pp78~80
|
THE RIGHT USE OF BOOKS.
LECTURE TO THE DELTA SIGMA SOCIETY OF
MCGILL UNIVERSITY BY MRS. ASHLEY
CARUS-WILSON, B.A. LOND.
Turning then to our fourth class of books, that
is to those containing good matter well written, which
are rightly designated Literature, we have a wide
choice in both the two great departments of human
knowledge: Physical dealing with Nature and
Historical dealing with Man. Toward one or other
of these we each have a bias, and this bias should be
followed. Because I am fond of history I am not to
question what is for you the more fascinating study
of Botany. Because you delight in Philology, I am
not to insist that you lay it aside for my favourite
pursuit of Chemistry.
But whatever we choose, we must keep two things in
mind. First that our own subject probably seems large
to us, out of proportion to its real size. It is possible
to push steadily along the road we are determined
pursue without spending our lives in a cutting that
shuts out from our view that there is any other road
to take. How many regard with more contempt than
sympathy both acquirements and opinions that are not
theirs! How many make a point of reading only books
that they know beforehand they will agree with!
Hear Mr. Ruskin on this matter: "You must show
your love to books first by a true desire to be taught
by them and to enter into their thoughts. To enter
into theirs, observe; not to find your own expressed by
them. If the person who wrote the book is not wiser
than you, you need not read it; if he be, he will
think differently from you in many respects. Very
ready we are to say of a book: "How good this is!
That is exactly what I think." But the right feeling is:
"How strange that is! I never thought of that
before, and yet I see that it is true; or if I do not
now, I hope I shall some day." "But whether thus
submissively or not, be sure that you go to the author
to get at his meaning, not to find yours. Judge it
afterwards, if you think yourself qualified to do so;
but ascertain it first." (Sesame and Lilies.)
Secondly, we must remember that study does not
accomplish its purpose if it leads to knowledge
only. What we need to "cull" is:
Knowledge that step by step might lead us on
To wisdom." Wordsworth.
|
They are very different, for;
"Knowledge is proud that he has learned so much;
Wisdom is humble that he knows no more." Cowper.
|
And knowledge is "the second, not the first."
"For she is earthly of the mind,
But wisdom heavenly of the soul."
Tennyson.
|
Seeking wisdom above all, we shall escape the
dangers of that intellectual avarice that merely
amasses for the sake of amassing, until with us as with
the Sordello of Robert Browning:
Eyes, bright with exploring once, grow dim
And satiate with receiving"
|
The literary banquet is spread for all in these days,
since the best books are also the cheapest. It does
indeed seem good to the Canadian government to
levy a tax upon knowledge that means at least half as
much again added to the price of a book, viz., a volume
that could be bought in London for 4s. 6d. here costs
$1.75. But even so, half of what many of us spend
in superfluous luxuries in the course of a year might
furnish us with as many good books as we could really
study in the time.
But do we value books as much as they were valued
in olden times when they were costly and hard to
procure? It would not surprise me to learn that they
are valued more here than in the Old Country, just
because they are less easily got. One remembers
what the enthusiasm of the scholars of old was. How,
for instance, the young Erasmus wrote from Paris: "I
have given up my whole soul to Greek learning. As
soon as I get any money I shall buy Greek books, and
then I shall buy some clothes."
For modern expression of the same passion for
books, take Isaac Barrow's words: "He that loveth
a good book will never want a faithful friend, a wholesome
counsellor, a cheerful companion, an effectual
comforter"; or Mr. Ruskin's eloquent elaboration of
the same thought in his "Sesame and Lilies"; or Mrs.
Browning's glowing verse painting from her own
experience the young Aurora Leigh's rapture over
books; or Book V of Wordsworth's "Prelude," where
one of the least "bookish" of authors shows that he
too knows that good books are
"Only less
For what we are, and what we may become.
Than Nature's self, which is the breath of God,
Or His pure Word by miracle revealed."
|
Classifying books according to the numbers
annually produced, publishers place fiction at the head
of the list, and religious books next. Ere we leave the
right matter of reading, we may say a word on each.
Novels fall into three classes, suggesting three
corresponding courses of action: (1) Bad ones, that
is, novels that call evil good, and put darkness for light
and bitter for sweet. These we must not read. (2)
Indifferent ones, that is, weak fiction in periodicals, and
sentimental tales, that fill circulating libraries and make
young people dream of a life that never was and never
could be real, instead of doing their duty day by day
in the life that is real. Concerning these books also our
course is clear. We need not read them, for if we do,
it is at the expense of leaving better books unread.
(3) Good ones, meaning not merely "not immoral,"
but likely to make their readers fear God and love men
better than they have hitherto done, because a lofty
ideal of what they ought to be is set before them, and
they are stirred up to realize it. Such novels are not
numerous, but they exist. Take Kingsley's "Westward
Ho" and "Two Years Ago," and Mrs. Rundle
Charles' "Joan the Maid." We may gain much from
such good novels, given two conditions: (a) That we
do not read too many. While repetition strengthens
our active energies, it weakens our emotional impressions.
The more you read, the less you will enjoy.
(b) That we do not read for mere amusement. What
was seriously written maybe seriously read, and how
seriously the best fiction is written we see in the
biography of the author of "Westward Ho."
Turning from fiction to theology, we cannot leave
unnamed that body of religious literature which we all
have, which is at once most ancient and yet ever new,
awaking the delight of the child and the awed admiration
of the giant in intellect. Its name of Bible is
an acknowledgment that it is the Book; the man
who knows it only is educated in the highest sense;
the man who does not know it has missed the best
thing that Literature has to offer us.
There are two ways in which we may fail to reap
from it the rich harvest that may be reaped. If, looking
at it only on its human side, we read with the cold
superiority of the critic who ignores man's spiritual
needs and denies that such needs can find satisfaction,
and forgets (if I may for the third time refer to "Sesame
and Lilies") "that no syllable of that great Book
was ever yet to be understood but through a deed,"
we miss again and again meanings that are obvious
to many a simple soul who does not know what
"criticism" is.
If again, looking at it only on its divine side, we
read it in that devout but wholly unnatural way that
ignores altogether that it is History and Literature,
we turn a divine banquet into a feast of scraps, and
in the end miss even the spiritual edification that we
might have gained.
What is needed is a combination of thorough and
intelligent study, with the enlightened heart of that
French lady who, when asked why she believed in
the divinity of the Bible, answered: "Because I have
become acquainted with the Author."
Lastly we turn to the consideration of Right Method
in our reading. We may possess good books
we may read them, and yet we may be little the better
because we read amiss. It is an old saying that
he who would bring the wealth of the Indies thence
must take it thither. What we get from a book
largely depends upon what we put into it. Unless
we are in some sympathy with the author, we shall
misunderstand, as did the mathematician who laid
down "Paradise Lost" with the comment that he
found in it a great deal of assertion and very little
proof.
Thomas Fuller tells a delicious story of a rich and
unlearned owner of many books entering the bare
room of a poor student with this greeting: "Salve
doctor, sine libris!" When the visit was returned, the
student glanced round the well filled shelves, and said
quietly: "Salvete libri, sine doctore!"
Take Bacon's Essay "Of Studies" for many wise
and weighty words on methods in reading. "Non
multased multum" is an excellent motto here. Those
whose culture has been of the highest type have often
been students of a few first rate books rather than
readers of a great many, good bad and indifferent.
One book mastered is worth far more than twenty
skimmed. There is in the world more curiosity to
know what is said on a subject than to know the
truth about it, and satisfaction of the former
curiosity leaves us little the wiser.
Mr. Gladstone tells us that he has been mainly
influenced by four authors: S. Augustine, Bishop
Butler, Aristotle and Dante.
Archdeacon Farrar would give young people five
"best books" to read, mark, learn and inwardly
digest: "The Meditations of Marcus Aurelius, Thomas
à Kempis," "Imitatio Christi," Dante, Shakespeare
and Milton.
Lowell names five indispensable authors: Homer,
Dante, Cervantes, Goethe (i.e., Faust) and
Shakespeare.
Short as these lists are, each includes books of
widely different ages and races. The battle between
ancient and modern books which Swift described is
best made a drawn game by availing ourselves of
both.
Another reason for aiming at few rather than
many is that a book worth reading is worth reading
three times: 1st, that we may know it; 2nd, that
we may understand it; 3rd, that we may store it up.
Once again let us lay to heart this wise maxim:
"A word unknown is a sentence misunderstood!"
and let us not be ashamed of minute accuracy and of
frequently turning to the dictionary, especially the
etymological dictionary, in the study of our own
language as well as of other languages.
It is a real help, to young readers particularly, to
keep a list of all books read. The record of our
choice of books confronts us and shames us into
making it a good one. Exact statements of title and
author's name are also useful for future reference.
Finally, whatever the views of our author are, and
we have agreed to leave altogether unread those
books whose tendency we know to be harmful, let
us not read him for the first time in that critical
attitude that is so delightful to the half learned.
"We get no good
By being ungenerous, even to a book,
And calculating profits so much help
By so much reading. It is rather when
We gloriously forget ourselves, and plunge
Soul-forward, headlong, into a book's profound,
Impassioned for its beauty and salt of truth,
'Tis then we get the right good from a book."
Aurora Leigh.
|
Let us then determine that every power we
possess shall be cultured to the uttermost, that it may be
a helpful power to the world in which we live; let us
apply to all our reading that twofold injunction of
Our Lord: "Take heed what ye hear" and "Take
heed how ye hear," and then Motive, Matter and
Method alike Right, books may be a true aid in
fulfilling the noblest end in life, becoming what God
means us to be.
(THE END)
|
|